許多人把音響器材看成用指標來衡量的純技術性的電子制品，就好比冷冰冰的儀器一般。其實不然。雖然音響器材的肚子里都是冷冰冰的、沒有生命的電子元器件，雖然音響器材的規格書上寫滿了用數字來表達的“技術參數”(Technical Specifications)，但音響是用來重播“音樂”(Music)，而不是“聲音”(Sound)的。Sound是一個理性的、沒有感情的字眼，而Music，雖然用Sound來表達，以Sound作為媒介，但Music傳遞的是人類的情感和思想，所以旨在重播Music的音響器材的背后，蘊涵著文化，凝聚著設計師對音樂和“美聲”的理解。我們不難從歐美各國的音響器材中驗證并體味音響背后的文化和審美觀。

意大利人屬于熱情而浪漫的拉丁民族，藝術上喜好豪華、復雜、花哨的設計裝飾，注重外在的感官享受。所以在歐美各國的家具中，意大利式的家具看上去最氣派奢華，充斥著各種曲線、花飾和精美的細節。它的美是直接訴諸眼目，一點不含蓄的。意大利名牌喇叭Sonus Faber、Chario和Opera不光外表做工如同意式家具一樣豪華精美，聲音也充分體現了意大利人對美聲的追求：熱情開揚、醇厚濃烈，給人感官之美。從純粹的發燒精神上講，我覺得大凡意大利制造的漂亮喇叭，其聲音都是明顯美化的，不真實的，但這正體現了意大利人對Bel Canto、對感性美的不懈追求。

法國人和意大利人、西班牙人一樣，同屬拉丁族系，但由于不同歷史文化的熏陶，法國人在同樣喜好感官美的同時，崇尚輕靈和含蓄，不如意大利人那樣追求豪華和氣派。所以法國的音響器材，如JM Lab、Micromega和YBA等，在同樣有明顯音色修飾的同時，一般地來說，比意大利音響器材少了幾分豪華，多了幾分輕靈和飄逸的高盧氣質。

在崇尚理性、力量和威嚴的德國，文化審美又是一變，和拉丁民族的意大利、法國和西班牙差異甚巨。德國器材的性格就象德國人一樣，嚴謹、精準、樸實、理性、有時甚至到了“瘦硬”的邊緣。大家可以注意到，我用的幾個描述詞：德國的“嚴謹”正對應拉丁民族崇尚的“自由”;德國的“精準”正對應拉丁民族的“修飾”;德國的“樸實”正對應拉丁民族的“豪華”;而德國著名的“理性”，當然也與拉丁民族特有的“感性”相對。

德國器材的外表和聲音一般都不追求“感官美”，不追求給人感官上的直接享受，但精密儀器一般的制作工藝和準確冷靜的聲音自有其擁護者。當然，并不是說德國器材只講究精確而不具有美感。事實上，德國器材的聲音也是美的，只不過那是一種更為深刻的美，更為內在而樸實的美，有別于意大利那種外在的、氣派豪華的美。從高級德國器材的做工上說，一絲不茍，每個細節、每顆螺釘、每個接縫都細密而臻達完美之境，令人無可挑剔，但這種做工畢竟是樸素的，和意大利器材那種追求花飾和外表美的做工完全不同。